1. HOME
  2. Archives
  3. ビジネス研究会アーカイブズ(2016~2019)
  4. 第8回ビジネス研究会「障碍と社会を芸術で結ぶ」The 8th Business Study Group “Connecting Disabilities and Society with Art”

Archives

アーカイブズ

ビジネス研究会アーカイブズ(2016~2019)

第8回ビジネス研究会「障碍と社会を芸術で結ぶ」The 8th Business Study Group “Connecting Disabilities and Society with Art”

「障害のある子どもたちの能力は素晴らしい。ある意味では健常の子どもたちを超えている」
第8回目となる今回のビジネス研究会では、NPO法人響愛学園の児島真里子理事長を講師にお招きし、「障碍と社会を芸術で結ぶ」をテーマにご講演をお願いしました。

児島理事長からは、「言葉うまく話せなくても、耳がきこえなくても、社会にメッセージをつたえる手段として音楽やアートがある。障害をもつひとたちが、音楽やアートで輝く生活が普通にできる世界をつくりたい」という、情熱あふれるコメントをいただきました。

留学生からは、「日本では、障害者はどのようにして学校で学ぶのか」、「公的な(財政的な)支援は」という制度的な質問や、「障害者の可能性にあらためて気付いた、弱者と考えるのはやめよう」という意見がありました。また、「障害者一番進んでいる国は?」という質問に対して、児島理事長は、「世界で一番発達してるのスウェーデン。また、イギリスやアメリカでは電車・バスに重度の障害者でも一人で乗車することができるが、日本はまだまだ全然遅れている。ロンドンオリンピックの時には障害者の人たちだけでつくったオーケストラ「パラオーケストラ」が生まれ、今も活動している」と答えていました。

“The ability of children with disabilities is wonderful. At
this 8th Business Study Group, we invited Mariko Kojima, the chairman of NPO Hibiki Ai Gakuen, as a lecturer. Then, we asked for a lecture on the theme of “connecting disabilities and society with art.”

The Fundamental Law for Persons with Disabilities was enacted in 1970 and amended in 2004. The basic measures of this law cover medical and care services, pensions, education, employment, housing, accessible public facilities and accessible communication. The law also prohibits discrimination against people with disabilities.

President Kojima said, “Music and art are ways to send a message to society, even if you can’t speak well or can’t hear. People with disabilities usually have a life that shines with music and art. I received a passionate comment saying, “I want to create a world and I can do it.”

International students asked institutional questions such as “How do people with disabilities learn at school in Japan?”, “Public (financial) support”, and “I realized again the possibility of people with disabilities. Let’s stop thinking that they are weak persons.” In response to the question, “Which country is the most advanced for people with disabilities?”, President Kojima said, “Sweden is the most developed country in the world but Japan is still far behind. At the time of the London Olympics, an orchestra “Para Orchestra” made only by people with disability.

img_1284

img_1289

img_1293

関連記事